瞬間の美、
永遠の輝き。

Ephemeral beauty, eternal brilliance

花として咲き誇れるのは､植物の一生において一瞬のこと｡
だからこそ､その瞬間を切り取って捧げる花には特別な思いが宿り､
ときには神聖ささえも帯びるものだと思います｡

花たちの輝きが見る人の心に残るように｡
華道の経験を活かしながら､曲線と直線を立体的に組み合わせ､
そのときにしか生み出し得ない情景を届けます｡

The moment a flower blooms is but a fleeting instant in the life of a plant.
That is why the flowers we offer, capturing that precious moment, carry a special meaning—
sometimes even evoking a sense of sanctity.

May the brilliance of the flowers linger in the hearts of those who see them.
Drawing on my experience in the field, I combine curves and straight lines in three-dimensional forms
to create scenes that can only be brought to life in that unique moment.

札幌のオーダーメイドギフトフラワー｜AKIRA NAKAMURA HUG FLOWERS

Gift

オーダーメイドの
ギフト

感謝の気持ちを届けるためのボックスフラワーやスタンド花｡
イメージやご希望に応じて､オリジナリティのある
アレンジメントをご用意いたします｡

Custom-made Gift

Arrangement

空間を彩る生花の

アレンジメント

一輪一輪の個性と向き合い､移ろう四季の趣を感じながら
最も美しい一瞬を切り取る､贅沢で繊細な美｡
時季ごとの思いを乗せて､華やかに迎える空間を生み出します｡

Fresh flower arrangements to decorate your space

Interior

枯れない花と
緑のインテリア

季節ごと､あるいはイベントに応じて作り出す空間演出｡
時にはホンモノの木と人工の花を組み合わせ､
リアルでありながら散ることのない四季折々の情景を生み出します｡

Everlasting floral and green interior

Display

目的に応じた
ディスプレイ

Purpose-built displays

ArtWorks

空間の一部となる
アートワーク

壁一面を覆い尽くす花や植物の室内装飾｡
生花ではなくアートフラワー使い､
新たな発想で内装をプロデュースします｡

Interior decorations that cover entire walls with flowers and greenery. Using art flowers instead of fresh ones, we produce interiors with a fresh and innovative approach.

花の美が紡ぐ、

特別な瞬間。

Crafting Special Moments Through the Beauty of Flowers.

花の世界に魅了された中村晃が紡ぎ出す繊細かつ力強いフラワーデザインは、特別な贈り物に深い感動を添えます。
店内に広がる四季折々の花々のディスプレイは、訪れるたびに新鮮な驚きと静かな歓びをもたらします。

厳選された産地の最高品質の花々と、オランダ直輸入の洗練された花器や資材を用いて、私たちは唯一無二の作品を生み出します。
アレンジメントや花束はもちろん、大規模なディスプレイ、壁面緑化、アートフラワーを駆使した装飾まで、あらゆるニーズに応える創造力で、花の無限の可能性を引き出します。

ハイクオリティでスタイリッシュな花のアートを通じて、日常に彩りを添え、特別な瞬間をより魅力的に演出する。それが私たちの使命です。
花々が織りなす美しい物語を通して、皆様の人生に忘れられない感動の1ページを刻むお手伝いをいたします。

Just like displaying a painting or designing an interior, we create vibrant art flower decorations that can be used as a lasting part of the space. These green decorations remain bright and beautiful over time.

店舗情報

Shop Information

四季折々の美しい花々と、厳選された高品質の花器や資材を用いたスタイリッシュなデザインで、特別な瞬間に彩りと感動をもたらすフラワーショップ。
洗練されたアートフラワーの空間で、日常のひとときをより魅力的に演出します。

札幌市中央区南3条西のフラワーショップ「AKIRA NAKAMURA HUG FLOWERS」店舗外観

所在地	北海道札幌市中央区南三条西2丁目6　KT三条ビル
連絡先	TEL 011-200-5587 FAX 011-200-5586
営業時間	午前11時〜午後20時
定休日	日曜日

AKIRA NAKAMURA HUG FLOWERS｜札幌のフラワーショップ｜フラワーアーティスト 中村晃

瞬間の美、永遠の輝き。